Business Tesla fired workers in Buffalo where a campaign to form the carmaker’s first US union is underway 3 years ago