Business Hong Kong police are rewriting the history of an infamous thug attack on civilians 4 years ago