Business Twitter and TikTok’s data privacy controversies show the dangers of third-party apps 3 years ago