Business Bolsonaro’s rioting supporters appropriated Brazil’s yellow-and-green jersey as their uniform 2 years ago