Startups Stripe Atlas adds a tool to set up stock issues for founding teams as it builds its business services 9 years ago